instruktion nr 1: fideli & pilipon